Le chiese di Positano / The churches of Positano

12 cm x 21 cm
brossura
68 pagine
14 immagini a colori, 15 disegni
2017-05
in italiano e inglese
ISBN 978-88-89972-66-3

Pochi sanno che c’è una Positano “nascosta”, un luogo che spesso neanche i positanesi conoscono e che finora è stato carente di coordinate storico-topografiche che ne permettano l’individuazione nel contesto del territorio.
Le chiese di Positano vi introdurrà nel mondo delle chiese e delle cappelle nascoste nel territorio positanese: vi necessiterà un po’ di pazienza (e anche un po’ di fiato, ovviamente) per trovarle, quanta ne abbiamo avuta noi nel cercarle; ma davanti ad ognuna di esse proverete certamente, come noi, la soddisfazione di aver ritrovato un piccolissimo pezzo, perduto, di umanità.

Not many know that there is a “hidden” Positano that sometime not even the local inhabitants themselves know. Until now this “other” Positano did not receive an adequate historical and topographical framework that would allow its identification on the territory.
The churches of Positano introduces you to the churches and private chapels, hidden in this town. You will need some patience to find them (and to be in moderate shape to climb the steps!), as we did in looking for these buildings. But once in front of each of the churches you will undoubtedly feel, as we did, satisfaction in having re-discovered a small forgotten piece of human civilization.

Presentazione del volume presso il Comune di Positano, Sala del Saracino, il 25 giugno 2017, ore 18:00.